Eastern Syriac :ܐܲܣܵܪܵܐ
Western Syriac :ܐܰܣܳܪܳܐ
Root :ܐܣܪ
Eastern phonetic :as ' sa: ra:
Category :noun
[Humanities → Language]
English :1) Grammar ; see also ܥܛܘܼܦܝܵܐ : a particle , a conjunction , a word used to connect sentences or words ; plural : ܐܲܣܵܪܹ̈ܐ : conjunctions ; ܕܠܵܐ ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܐܲܣܵܪܹ̈ܐ : without using conjunctions ; 2) an association , a union , a copula ; 3) Al Qosh, Ashita : agent of ܐܵܣܸܪ ; 4) = ܐܲܣܘܼܪܵܐ ; 5) Bailis Shamun ; see also ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ : a vow , a solemn promise , a sworn commitment , a pledge , an obligation ; 6) Lishani : a belt ;
French :1) grammaire : voir aussi ܥܛܘܼܦܝܵܐ : une particule , une conjonction (coordination, subordination) ; pluriel : ܐܲܣܵܪܹ̈ܐ : des conjonctions ; ܕܠܵܐ ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܐܲܣܵܪܹ̈ܐ : sans utiliser de conjonctions ; 2) une association , une union , un copule ; 3) Al Qosh, Ashita : agent de ܐܵܣܸܪ ; 4) = ܐܲܣܘܼܪܵܐ ; 5) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ : un vœu / une promesse solennelle , un serment , une promesse jurée , un engagement appuyé , une obligation ; 6) Lishani : une ceinture ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܐܣܪ, ܐܵܣܸܪ, ܝܵܣܸܪ, ܐܣܵܪܵܐ, ܣܝܵܪܵܐ, ܨܵܪܵܐ, ܐܲܣܝܼܪܵܐ, ܐܸܣܵܪܵܐ, ܐܲܣܵܪܵܐ ܡܸܬܕܲܡܪܵܢܵܐ, ܐܲܣܪܵܐ, ܐܲܣܵܪܵܝܵܐ, ܝܼܣܘܼܪܵܐ

Variants : ܐܸܣܵܪܵܐ

See also : ܡܸܬ݂ܕܲܡܪܵܢܵܐ, ܦܪܝܼܙܘܿܡܵܐ, ܩܘܼܡܪܵܐ, ܬܲܣܡܵܐ, ܢܸܕ݂ܪܵܐ, ܘܲܥܕܵܐ, ܡܵܘܡܝܼܬ݂ܵܐ, ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܵܘܠܵܐ, ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ, ܡܘܼܠܟܵܢܵܐ

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun