Eastern Syriac :ܡܲܡܟܘܼܟ݂ܹܐ
Western Syriac :ܡܰܡܟܽܘܟ݂ܶܐ
Eastern phonetic :mam ' ku: ḥi:
Category :verb
[Moral life → Quality]
English :transitive verb : 1) to make or cause to become meek / mild , to soften , to make less strong or intense (?) , to relax or make less obtrusive (?) , to moderate (?) , to tone down (?) , to tame (?) ; 2) transitive ; a sound (not a musical note) ; see also ܡܲܪܟܸܢ : to muffle / to pad a sound / to deaden / to mute , to soften the sound of , to dampen the sound of / to blanket , to pipe down the sound of ;
French :verbe transitif : 1) adoucir , rendre humble / doux / docile / pas sévère / clément / modéré , modérer (?) ; 2) transitif ; un bruit (pas une note de musique) ; voir aussi ܡܲܪܟܸܢ : assourdir / étouffer un son ... / amortir / couvrir le son de ; transitive ; a sound (not a musical note) ; see also ܡܲܪܟܸܢ : to muffle / to pad a sound / to deaden / to mute , to soften the sound of , to dampen the sound of / to blanket , to pipe down the sound of ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܡܲܡܟܸܟ݂

See also : ܡܲܪܟܸܢ, ܡܲܪܟܘܼܢܹܐ, ܡܲܫܠܹܐ, ܡܲܫܠܘܼܝܹܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun