| Eastern Syriac : | ܣܟܘܿܠܝܘܼܢ |
| Western Syriac : | ܣܟܽܘܠܝܽܘܢ |
| Root : | ܣܟܠ |
| Eastern phonetic : | ' sko liu:n |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | see also ܡܥܝܼܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܢܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܗܵܪܵܐ / ܡܸܬܒܲܩܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ : a remark / an observation / a note , a gloss , an annotation , a memorandum (?) , an enlightenment / clarification / explanation ; |
| French : | voir aussi ܡܥܝܼܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܢܗܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܗܵܪܵܐ / ܡܸܬܒܲܩܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ : une remarque , une observation / une note , une annotation , un commentaire / une explication / une glose , un pense-bête / un mot , un éclaircissement / une clarification / une explication ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܣܟܠ, ܣܲܟ݂ܠܵܐܝܼܬ, ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܣܲܟ݂ܠܵܐ, ܡܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܲܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ
See also : ܢܘܼܗܵܪܵܐ, ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܒܲܩܝܵܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܒܲܝܢܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham