Eastern Syriac : | ܕܵܡܝܵܝܵܐ |
Western Syriac : | ܕܳܡܝܳܝܳܐ |
Root : | ܕܡܐ |
Eastern phonetic : | da: ' mia: ia: |
Category : | adjective |
English : | 1) followed by ܠ ; see also ܦܸܚܡܵܐ / ܣܸܒ݂ܗܵܝܵܐ / ܕܵܡܝܵܐ / ܕܵܡܝܵܝܵܐ : quasi / very resembling , apparently but not really / seemingly but not really , similar , resembling , nearly corresponding , comparative ; ܡܢܵܬܵܐ ܕܡܲܡܠ݇ܠܵܐ ܕܗܲܝܸܪܵܐ ܠܦܪܵܫܵܐ ܪܸܬܡܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܕܩܵܠܹ̈ܐ ܕܵܡ̈ܝܵܝܹܐ : parts of speech that helps distinguish different pronunciations of similar sounds ; ܕܵܡܝܵܝܵܐ ܠ : such as , like ; ܕܵܡܝܵܝܵܐ ܠܐܸܣܦܘܼܓܵܐ ܒܕܝܼܠܵܝܵܬܹ̈ܗ : similar to a sponge as far as its features are concerned , spongy ; 2) Bailis Shamun ; see also ܐܲܟ݂ܘܵܬ / ܗܲܟ݂ܘܵܬ / ܒܐܵܒܲܕܝܼܢ / ܕܡܘܼܬ / ܒܕܡܘܼܬ / ܕܵܡܝܵܝܵܐ / ܐܲܝܟ݂ : such as / the like of ; 3) matching , assorted ; |
French : | 1) suivi de ܠ ; voir aussi ܦܸܚܡܵܐ / ܣܸܒ݂ܗܵܝܵܐ / ܕܵܡܝܵܐ / ܕܵܡܝܵܝܵܐ : quasi / très ressemblant , apparemment semblable / semblable en apparence , similaire / proche , pareil / tel , ressemblant / se ressemblant , ayant pratiquement le même aspect / comparable ; ܡܢܵܬܵܐ ܕܡܲܡܠ݇ܠܵܐ ܕܗܲܝܸܪܵܐ ܠܦܪܵܫܵܐ ܪܸܬܡܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܕܩܵܠܹ̈ܐ ܕܵܡ̈ܝܵܝܹܐ : partie du langage qui aide / aidant à distinguer les différentes prononciations de sons similaires ; ܕܵܡܝܵܝܵܐ ܠ : tel que , comme ; ܕܵܡܝܵܝܵܐ ܠܐܸܣܦܘܼܓܵܐ ܒܕܝܼܠܵܝܵܬܹ̈ܗ : semblable à une éponge au niveau de ses caractéristiques / spongieux ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܲܟ݂ܘܵܬ / ܗܲܟ݂ܘܵܬ / ܒܐܵܒܲܕܝܼܢ / ܕܡܘܼܬ / ܒܕܡܘܼܬ / ܕܵܡܝܵܝܵܐ / ܐܲܝܟ݂ : tel que / telle que / comme / semblable ; 3) correspondant / qui correspond , assorti / qui va avec ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܐ, ܕܵܡܝܵܐܝܼܬ, ܡܕܲܡܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܕܵܡܝܵܐܝܼܬ݂, ܕܵܡܝܘܼܬܵܐ, ܕܡܘܼܬܵܐ, ܕܵܡܝܵܐ, ܒܸܕܡܘܼܬ ܕ
See also : ܒܐܵܒܲܕܝܼܢ, ܕܡܘܼܬ, ܒܲܕܡܘܼܬ, ܐܲܝܟ݂, ܐܲܟ݂ܘܵܬ, ܗܲܟ݂ܘܵܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun