Eastern Syriac :ܡܲܥܩܘܼܠ
Western Syriac :ܡܰܥܩܽܘܠ
Eastern phonetic :' ma: qu:l
Category :noun
[Moral life → Quality]
English :Maclean : 1) noble , honoured / honored ; 2) masculine noun : a noble , an aristocrat , a chief / a chieftain ; Oraham : 3) intellectual , cerebral , performed by the intellect or understanding , apprehensible by the mind alone , rational / see ܡܠܝܼܠܵܐ 1) ; 4) prudent , cautious , far-sighted , cautious , wary , worthy , honorable , respectable , creditable , reputable , decent ;
French :1) noble , honoré / honorée ; 2) nom masculin : un noble , un aristocrate , un chef ; Oraham : 3) intellectuel , cérébral , compréhensible seulement par l'intellect / rationnel / voir ܡܠܝܼܠܵܐ 1) ; 4) prudent , circonspect , avisé , sagace , sage , qui voit loin (plus loin que le bout de son nez) , grand (noble d'esprit) , noble (qualités morales) , magnanime , auguste , fier (sens figuré) , honorable , honnête , décent , éthique ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܥܲܩܸܠ, ܡܥܲܩܠܸܢ

See also : ܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܗܲܘܨܵܠܵܐ, ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܢܵܐ, ܚܝܼܵܠܵܢܵܝܵܐ, ܡܦܵܣܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܦܵܛܘܿܢܵܐ, ܦܵܪܵܫܵܐ, ܡܸܬ݂ܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܵܐ, ܡܲܥܩܘܼܠ, ܡܠܝܼܠܵܐ

this feminine and masculine adjective is of Arabic / Turkish origin

cet adjectif masculin et féminin est d'origine arabe / turque

Source : Oraham, Bailis Shamun

Origin : Arabic