Eastern Syriac :ܡܪܵܩܵܐ
Western Syriac :ܡܪܳܩܳܐ
Root :ܡܪܩ
Eastern phonetic :' mra: qa:
Category :verb
[Human → Hygiene]
English :transitive verb : 1) Oraham : to scour , to rub hard , to scrub with some liquid , to scrape , to clean with hard rubbing ; 2) Bailis Shamun ; see also ܚܵܪܹܓ݂ / ܡܵܪܹܩ / ܓܵܠܹܦ / ܫܵܐܹܦ / ܣܲܩܸܠ / ܡܲܒܪܸܩ / ܫܵܥܹܫ : to polish , to burnish / to gloss / to shine / to buff ; 3) Bailis Shamun : to wash , to clean ;
French :verbe transitif : 1) Oraham : récurer , décaper , frotter fort , nettoyer , racler , décrasser , briquer , nettoyer à la brosse avec un liquide ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܵܪܹܓ݂ / ܡܵܪܹܩ / ܓܵܠܹܦ / ܫܵܐܹܦ / ܣܲܩܸܠ / ܡܲܒܪܸܩ / ܫܵܥܹܫ : polir / brunir , rendre lisse et brillant en frottant , fourbir , astiquer , lustrer , faire briller ; 3) Bailis Shamun : laver , nettoyer ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܡܪܩ, ܡܵܪܸܩ, ܡܵܪܹܩ, ܡܪܝܼܩܵܢܘܼܬܵܐ

See also : ܦܪܵܟ݂ܵܐ, ܒܪܵܕܵܐ, ܒܪܵܩܵܐ, ܓܪܵܕܵܐ, ܚܵܟܵܐ, ܚܟܵܟܵܐ, ܚܪܵܓܵܐ, ܟܘܼܦܵܪܵܐ, ܠܚܵܐ, ܠܛܵܐ, ܡܪܵܕܵܐ, ܡܪܵܛܵܐ, ܚܲܠܸܠ, ܦܲܪܦܸܥ, ܫܵܛܹܦ, ܡܲܫܝܸܓ݂, ܕܲܟܹܐ, ܡܲܣܝܼ, ܡܵܣܹܐ, ܚܲܠܘܼܠܹܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun