| Eastern Syriac : | ܐܵܠ̈ܵܗܘܵܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܠ̈ܳܗܘܳܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | a: la:h ' wa: tha: |
| Category : | noun |
| [Religion → Myths] | |
| English : | Classical Syriac ; plural of ܐܲܠܵܗܵܐ : the gods , gods , deities ; ܐܵܠܵܗܘܵܬܼܹܐ ܨܦܵܝ ܝܼܢܵܐ، ܒܸܕ ܕܵܬܝܼ ܠܗܲܝܲܪܬܵܢ : the gods are good they will come to our help ; ܐܵܢܘܼ! ܒܵܒܵܐ ܕܟܘܼܠܹܐ ܐܲܠܵܗܵܘܵܬܼܹܐ : Anu ! Father of all the gods ; |
| French : | Syriaque classique ; pluriel de ܐܲܠܵܗܵܐ : les dieux , des dieux , des divinités ; ܐܵܠܵܗܘܵܬܼܹܐ ܨܦܵܝ ܝܼܢܵܐ، ܒܸܕ ܕܵܬܝܼ ܠܗܲܝܲܪܬܵܢ : the gods are good they will come to our help , les dieux sont bons ils viendront à notre aide / ils nous viendront à l'aide ; ܐܵܢܘܼ! ܒܵܒܵܐ ܕܟܘܼܠܹܐ ܐܲܠܵܗܵܘܵܬܼܹܐ : Anou ! père de tous les dieux ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Source : Other