| Eastern Syriac : | ܨܦܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܦܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܨܦܝ |
| Eastern phonetic : | ṣpa: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܩܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܲܕܝܼܩܘܼܬܐ / ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ / ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ / ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ / ܚܲܣܝܘܼܬܵܐ / ܛܵܒ݂ܘܼܬܵܐ : righteousness , uprightness , virtue , morality ; |
| French : | voir aussi ܩܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܲܕܝܼܩܘܼܬܐ / ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ / ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ / ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ / ܚܲܣܝܘܼܬܵܐ / ܛܵܒ݂ܘܼܬܵܐ : la droiture , la vertu , le fait d'être quelqu'un de bien / la rectitude / la moralité , l'intégrité morale / la justice d'une décision... / la probité / les hautes valeurs ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܨܦܝ
See also : ܩܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܲܕܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܬܲܩܢܘܼܬܵܐ, ܟܹܐܢܘܼܬܵܐ, ܬܪܝܼܨܘܼܬܵܐ, ܚܲܣܝܘܼܬܵܐ, ܛܵܒ݂ܘܼܬܵܐ
distinguish from ܨܸܦܝܘܼܬܵܐ
ne pas confondre avec ܨܸܦܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun