| Eastern Syriac : | ܛܵܥܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܥܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܛܥܐ |
| Eastern phonetic : | ṭa: ' i: ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܛܵܥܝܵܐ : 1) mistaken / wrong , misleading , deceiving , leading into error , erroneous , fallacious ; 2) see also ܦܲܗܵܝܵܐ / ܚܵܕܘܿܪܵܐ : wandering , stray , itinerant , roaming / nomadic , vagrant (?) ; |
| French : | féminin de ܛܵܥܝܵܐ : 1) qui se trompe / dans l'erreur , trompeuse , fallacieuse , erronée , déroutante (?) ; 2) voir aussi ܦܲܗܵܝܵܐ / ܚܵܕܘܿܪܵܐ : errante / qui erre , égarée , itinérante , nomade , vagabonde (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܥܐ, ܛܥܐ, ܛܵܥܹܐ, ܛܲܥܵܝܵܐ, ܛܥܵܝܵܐ, ܛܲܥܝܵܐ, ܛܵܥܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܥܝܵܢܵܐ, ܛܥܵܝܵܐ, ܛܵܥܝܵܐ
Source : Bailis Shamun