| Eastern Syriac : | ܒܸܩܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܩܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܒܩܐ |
| Eastern phonetic : | bi ' qia: na: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | 1) see also ܒܸܨܝܵܢܵܐ / ܥܘܼܩܵܒ݂ܵܐ / ܒܘܼܨܵܝܵܐ / ܒܘܼܚܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܚܘܼܢܝܵܐ / ܬܲܦ̮ܬܲܫܬܵܐ / ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ : a quest , an inquiry , a search / a research / a study , exploration / observation / a careful examination , a written account / a study / a published report of such a study ; ܒܸܩܝܵܢܵܐ ܒܸܡܠܘܿܐܵܐ ܡܸܕܡ : the study of the composition of a thing ; 2) see also ܡܫܲܐܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܘܼܚܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ : the action of quizzing / a quiz , a short oral or written test ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܸܨܝܵܢܵܐ / ܥܘܼܩܵܒ݂ܵܐ / ܒܘܼܨܵܝܵܐ / ܒܘܼܚܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܚܘܼܢܝܵܐ / ܬܲܦ̮ܬܲܫܬܵܐ / ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ : une quête / une recherche , une étude / l'étude , une observation attentive / l'observation d'une feuille, d'un animal ... / une examination attentive / un examen attentif , l'exploration / une exploration , une étude / un rapport écrit sur une étude ; ܒܸܩܝܵܢܵܐ ܒܸܡܠܘܿܐܵܐ ܡܸܕܡ : l'étude de la composition d'une chose ; 2) voir aussi ܡܫܲܐܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܘܼܚܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ : une série de questions , une interrogation écrite ou orale / un bref contrôle écrit ou oral scolaire ... , un questionnaire , un test de culture générale ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܩܐ
See also : ܥܘܼܩܵܒ݂ܵܐ, ܒܘܼܨܵܝܵܐ, ܒܘܼܚܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܚܘܼܢܝܵܐ, ܬܲܦ̮ܬܲܫܬܵܐ, ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun