| Eastern Syriac : | ܒܘܼܩܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܩܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' bu:q la: |
| Category : | noun |
| [Transport → Surface] | |
| English : | 1) Oraham : a staff , a stick carried for support in walking) ; 2) Lishani : a link ; 3) see also ܙܵܩܝܼܦܬܵܐ / ܡܲܙܘܼܪܵܐ / ܦܵܕܘܿܥܵܐ / ܣܲܢܓ̰ܵܩ : a pin , a pin for fastening cloth especially , a hairpin, a bobby pin , a safety pin , a clip , an ornament or emblem fastened to clothing with a pin / a brooch / a badge (?) ; 4) a legume ; 5) first flora ; 6) thick hair in front of the head ; |
| French : | 1) Oraham : un bâton ( utilisé pour la marche ou le soutien) ; 2) Lishani : un lien ; 3) voir aussi ܙܵܩܝܼܦܬܵܐ / ܡܲܙܘܼܪܵܐ / ܦܵܕܘܿܥܵܐ / ܣܲܢܓ̰ܵܩ : une agrafe , une fibule / une attache pour vêtements , une épingle de sûreté, à cheveux .... / une barrette , une décoration ou emblème attaché à un vêtement avec une épingle / une broche ; 4) une légumineuse ; 5) la première végétation ; 6) cheveux épais sur le devant de la tête ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܝܣܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ, ܕܵܓܵܢܵܟ, ܕܵܘܓܵܢܵܓ, ܚܘܼܛܪܵܐ, ܟܘܿܦܵܠܵܐ, ܟܘܿܦܵܠܬܵܐ, ܟܲܪܙܘܼܠܵܐ, ܡܲܩܥܵܠܵܐ, ܐܵܦܘܿܠܵܐ, ܣܲܢܓ̰ܵܩ, ܫܲܦܘܼܕܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other