| Eastern Syriac : | ܥܲܪܘܼܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܪܽܘܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܥܪܒ |
| Eastern phonetic : | a: ' ru: wa: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) see also ܚܸܒ݂ܨܵܐ / ܟܸܢܫܵܐ / ܚܲܠܘܼܛܵܐ / ܪܲܲܡܟܵܐ ; people, locusts, ants, mosquitoes, meteors, ... : a swarm / a throng , a flight of locusts ; 2) see also ܓܸܠܝܵܪܵܐ / ܚܲܠܘܼܛܵܐ : the rabble , riffraff , common people , ragtag and bobtail , disreputable people ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܸܒ݂ܨܵܐ / ܟܸܢܫܵܐ / ܚܲܠܘܼܛܵܐ / ܪܲܡܟܵܐ ; personnes, sauterelles / fourmis / moustiques, météores ... : une masse / une foule / une irruption / une meute / une horde / un afflux / un déferlement , un fourmillement / un essaim / un vol de sauterelles / une nuée / une volée d'enfants ... , un grouillement / une colonie ; 2) voir aussi ܓܸܠܝܵܪܵܐ / ܚܲܠܘܼܛܵܐ : la racaille , la canaille , la populace , les gueux / la gueusaille , le bas-peuple , le rebut de la société , la lie de la société , les gens peu recommandables , la merdaille ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܒ
See also : ܓܸܠܝܵܪܵܐ, ܚܲܠܘܼܛܵܐ, ܥܲܡܡܵܝܹ̈ܐ, ܚܸܒ݂ܨܵܐ, ܚܲܠܘܼܛܵܐ, ܪܲܡܟܵܐ, ܟܸܢܫܵܐ
Source : Bailis Shamun