| Eastern Syriac : | ܥܲܙܸܙ |
| Western Syriac : | ܥܰܙܶܙ |
| Root : | ܥܙܙ |
| Eastern phonetic : | ' a: ziz |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) to be powerful , to grow powerful ; 2) Transitive ; see also ܣܵܡܹܟ݂ / ܥܵܕܹܪ / ܥܲܫܸܢ / ܚܲܣܸܢ / ܚܲܠܸܢ / ܡܲܩܘܹܐ / ܣܵܢܹܕ / ܬܲܩܸܦ / ܚܲܝܸܠ / ܚܲܠܸܢ ; military, economy, morale ... : to reinforce , to sustain / to strengthen , to provide additional assistance to / to support , to make stronger , to build up / to fortify / to buoy up / to boost , to temper , to buttress (?) / to shore up (?) / to underpin (?) building ... ; 3) to resist with fortitude , to encounter with fortitude , to bravely stand up against , to resist undauntedly , to bear / to put up with ; 4) to be strong / mighty ; with ܥܲܠ : to overpower , to have the upper hand over , to defeat / to subjugate / to subdue ; 5) to be strongly affected / moved ; |
| French : | 1) être puissant , devenir puissant / grandir en puissance , se renforcer vent ... ; 2) transitif ; voir aussi ܣܵܡܹܟ݂ / ܥܵܕܹܪ / ܥܲܫܸܢ / ܚܲܣܸܢ / ܚܲܠܸܢ / ܡܲܩܘܹܐ / ܣܵܢܹܕ / ܬܲܩܸܦ / ܚܲܝܸܠ / ܚܲܠܸܢ ; militaire, économie, moral ... : renforcer / soutenir / gonfler moral, économie ... / remonter , fortifier / consolider , épauler / apporter son soutien à , rendre plus prononcé / appuyer / envoyer de l'aide à , fortifier , raffermir , rendre fort , tremper le caractère ... ; 3) résister courageusement à , résister fermement à , affronter courageusement / tenir tête à , résister vaillamment / faire face sans crainte ; 4) être fort / puissant ; avec ܥܲܠ : se rendre maître de , mettre à genoux / l'emporter sur / vaincre / dominer / subjuguer , ; 5) être fortement touché / atteint / ému / affecté ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܲܩܸܦ, ܬܲܩܘܼܦܹܐ, ܥܲܫܸܢ, ܥܲܫܘܼܢܹܐ, ܚܲܝܸܠ, ܚܲܝܘܼܠܹܐ, ܚܲܠܸܢ, ܚܲܠܘܼܢܹܐ, ܡܲܙܝܸܥ, ܡܲܙܝܘܼܥܹܐ, ܓܲܪܸܓ݂, ܓܲܪܘܼܓܹܐ, ܡܲܓ̰ܘܸܓ̰, ܡܲܓ̰ܘܘܼܓ̰ܹܐ, ܥܲܙܘܼܙܹܐ, ܥܲܙܸܙ
Source : Bailis Shamun