| Eastern Syriac : | ܥܸܢܝܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܶܢܝܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܥܢܐ |
| Eastern phonetic : | i: nia: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) see also ܒܲܝܬܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ / ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ : near , close / familiar / intimate , symbiotic , figurative sense ; word ... : kin (?) / akin to another ... ; 2) see also ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܢܵܝܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ / ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ / ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ ; institutions, club, life ... : social / relating to human society , concernant toute société ou son organisation , designed for sociability club ... , marked by pleasant companionship of friends or associates life, activity ... ; feminine : ܥܸܢܝܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܲܝܬܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ / ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ : proche , familier , intime , symbiotique / vivant en symbiose , sens figuré ; mot ... : parent (?) / apparenté à un autre ... ; 2) voir aussi ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܢܵܝܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ / ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ / ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ ; institutions, club, vie ... : social / sociétal phénomène ... (?) , concernant la société humaine ou son organisation , visant à l'intégration sociale club ... , marqué par l'agréable compagnie d'amis ou d'associés vie, activité ... ; féminin : ܥܸܢܝܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܢܐ, ܥܢܵܐ, ܥܵܢܹܐ, ܥܢܵܝܵܐ, ܡܵܥܢܵܝܵܐ, ܥܸܢܝܵܢܵܐ, ܥܸܢܝܵܢܵܝܬܵܐ
See also : ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ, ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ, ܒܲܝܬܵܝܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ, ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun