| Eastern Syriac : | ܕܲܫܸܢ |
| Western Syriac : | ܕܰܫܶܢ |
| Root : | ܕܫܢ |
| Eastern phonetic : | ' da šin |
| Category : | verb |
| English : | 1) transitive ; see also ܫܲܟܸܢ / ܪܵܡܹܐ / ܝܵܩܹܪ / ܝܵܗܹܒ݂ / ܩܲܪܸܒ݂ / ܡܲܩܪܸܒ݂ : to present someone with a gift , to offer as a gift to , to give as a present to , to make a gift to ; 2) transitive ; see also ܫܲܟܸܢ / ܡܲܣܪܸܚ / ܡܲܓ݂ܙܸܪ / ܝܵܗܹܒ݂ : to endow / to provide with an income / to make a grant of money , to finance / to fund / to subsidize / to subsidise ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܫܲܟܸܢ / ܪܵܡܹܐ / ܝܵܩܹܪ / ܝܵܗܹܒ݂ / ܩܲܪܸܒ݂ / ܡܲܩܪܸܒ݂ : offrir à , faire un cadeau à de quelque chose / donner en guise de présent à , faire un présent à ; 2) transitif ; voir aussi ܫܲܟܸܢ / ܕܲܫܸܢ / ܡܲܣܪܸܚ / ܡܲܓ݂ܙܸܪ / ܝܵܗܹܒ݂ : donner un revenu à / fournir des fonds à / doter de fonds , accorder de l'argent à / financer / subventionner ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܫܢ, ܕܲܫܘܼܢܹܐ, ܕܲܫܢܵܐ, ܡܕܲܫܸܢ, ܡܕܲܫܢܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܫܲܟܸܢ, ܫܲܟܘܼܢܹܐ, ܪܵܡܹܐ, ܪܡܵܝܵܐ, ܝܵܩܹܪ, ܝܩܵܪܵܐ, ܝܵܗܹܒ݂, ܝ݇ܗܵܒ݂ܵܐ, ܩܲܪܸܒ݂, ܩܲܪܘܼܒܹܐ, ܡܲܩܪܸܒ݂, ܡܲܩܪܘܼܒܹܐ, ܡܲܣܪܸܚ, ܡܲܣܪܘܼܚܹܐ, ܡܲܓ݂ܙܸܪ, ܡܲܓ݂ܙܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun