| Eastern Syriac : | ܕܠܝܼܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܠܺܝܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܕܠ |
| Eastern phonetic : | dli ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) see also ܨܠܵܝܵܐ / ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܪܵܐ : a tendency , a mental inclination / a disposition / proneness to a particular kind of thought or action , a set / a mental habit / a bent , easiness , facility , freedom from difficulty , the quality of being easily performed , a disposition / a trend / a tendency , a propensity ; 2) see also ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܢܵܝܵܐ / ܓܢܵܝܬܵܐ : a trend , a tendency , a current style / a vogue ; |
| French : | 1) voir aussi ܨܠܵܝܵܐ / ܕܠܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܪܵܐ : l'inclination , le penchant , la tendance , la propension , une prédisposition , le fait d'être porté à faire quelque chose / agir ... , la facilité , la simplicité , l'aisance , une tendance / une disposition à / une inclination à , une propension ; 2) voir aussi ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܢܵܝܵܐ / ܓܢܵܝܬܵܐ : une tendance / une orientation , une vogue / un style dans le vent , un penchant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܠ
See also : ܨܠܵܝܵܐ, ܝܲܨܪܵܐ, ܓܢܵܝܬܵܐ, ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun