| Eastern Syriac : | ܓܸܢܒܸܬ |
| Western Syriac : | ܓܶܢܒܶܬ |
| Root : | ܓܢܒ |
| Eastern phonetic : | ' gin bit |
| Category : | noun |
| English : | see also ܫܘܼܒܵܛܵܐ / ܦܠܵܛܵܐ / ܓܘܼܢܵܒ݂ܵܐ / ܓܸܢܒܸܬ : stealth , discretion / cautious unobtrusiveness / incognito , furtiveness , slyness , secrecy , clandestinity / under cover , sneakiness ; ܡܸܢ ܓܸܢܒܸܬ : by stealth , surreptitiously / on the sly / secretly / furtively / in a sneaky manner , in an underground manner ; ܕܓܸܢܒܸܬ : subterranean / existing or working in secret , underground ; |
| French : | voir aussi ܫܘܼܒܵܛܵܐ / ܦܠܵܛܵܐ / ܓܘܼܢܵܒ݂ܵܐ / ܓܸܢܒܸܬ : la furtivité , la discrétion , la dissimulation / la sournoiserie , la clandestinité , le secret , familier : le passage sous les radars ; ܡܸܢ ܓܸܢܒܸܬ : subrepticement , furtivement , sournoisement / secrètement / discrètement / en secret , en cachette / en douce , clandestinement , de manière souterraine ; ܕܓܸܢܒܸܬ : clandestin / existant ou travaillant en secret ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܢܒ, ܓܘܼܢܵܒ݂ܵܐ, ܓܹܢܵܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܡܓܲܢܒ݂ܵܐܝܬ, ܡܓܲܢܒ݂ܵܐ, ܓܲܢܵܒ݂ܵܐ, ܓܹܢܵܒ݂ܵܐ, ܓܲܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܹܢܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܢܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܓܹܢܒ݂ܹܬ, ܕܓܸܢܒܸܬ
See also : ܫܘܼܒܵܛܵܐ, ܦܠܵܛܵܐ, ܛܸܫܘܵܐ
Source : Bailis Shamun