| Eastern Syriac : | ܓܸܢܣܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܶܢܣܳܝܳܐ |
| Root : | ܓܢܣ |
| Eastern phonetic : | gin ' sa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) sexual ; ܢܘܼܬܵܦܵܐ ܓܸܢܣܵܝܵܐ : sexual attractiveness , sex-appeal ; 2) see also ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ / ܡܨܲܗܠܵܢܵܐ / ܡܪܲܓܓ݂ܵܢܵܐ / ܡܓܲܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܚܡܵܢܵܐ / ܡܲܚܝܸܡܵܢܵܐ / ܪܸܚܡܬܵܢܵܝܵܐ / ܚܘܼܒܵܢܵܝܵܐ : sexy , erotic , sex appeal : appealing , alluring , fetching , winsome , engaging , see also ܡܨܲܗܠܵܢܵܐ ; feminine : ܓܸܢܣܵܝܬܵܐ ; 3) generic / general / non-specific ; ܫܡܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ / ܫܡܵܐ ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ : a generic noun ; 4) Bailis Shamun ; see also ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ / ܫܲܪܒ݂ܵܝܵܐ / ܛܘܿܗܡܵܢܵܝܵܐ : racial , tribal / clan ; |
| French : | 1) sexuel , relatif au sexe ; ܢܘܼܬܵܦܵܐ ܓܸܢܣܵܝܵܐ : l'attrait sexuel / le caractère désirable , le charme ; 2) voir aussi ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ / ܡܨܲܗܠܵܢܵܐ / ܡܪܲܓܓ݂ܵܢܵܐ / ܡܓܲܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܚܡܵܢܵܐ / ܡܲܚܝܸܡܵܢܵܐ / / ܪܸܚܡܬܵܢܵܝܵܐ / ܚܘܼܒܵܢܵܝܵܐ : érotique , éveillant le désir , sexuellement : attirant / séduisant / affriolant / aguichant / tentant / alléchant / coquin / familier : craquant , voir aussi ܡܨܲܗܠܵܢܵܐ ; féminin : ܓܸܢܣܵܝܬܵܐ : sexuelle , attirante / séduisante / affriolante ; 3) générique , général / commun à un groupe ; ܫܡܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ / ܫܡܵܐ ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ : un nom générique ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ / ܫܲܪܒ݂ܵܝܵܐ / ܛܘܿܗܡܵܢܵܝܵܐ : racial , tribal , clanique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܢܣ, ܓܸܢܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܓܹܢܣܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܓܸܢܣܵܢܵܝܵܐ, ܓܸܢܣܵܐ ܕܸܟ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܓܸܢܣܵܐ ܢܸܩܒܬܵܢܵܝܵܐ, ܓܸܢܣܵܐ, ܓܸܢܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܬܵܦܵܐ ܓܸܢܣܵܝܵܐ
See also : ܝܘܼܒܵܠܵܝܵܐ, ܡܚܲܬܚܬܵܢܵܐ, ܡܝܲܒܠܵܐ, ܛܸܦܣܵܐ, ܡܥܲܪܕܵܢܵܐ, ܪܸܓܬܵܢܵܐ, ܚܙܝܼܪܵܝܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐ, ܡܦܲܚܙܵܐ, ܪܸܓܬܵܢܵܐ, ܫܪܝܼܚܵܐ, ܛܘܿܗܡܵܢܵܝܵܐ, ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܪܒܬܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܪܒ݂ܵܝܵܐ
Akkadian : kuzbanu
akkadien : kuzbanu
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Greek