| Eastern Syriac : | ܓܠܝܼܙ ܪ̈ܲܚܡܹܐ |
| Western Syriac : | ܓܠܺܝܙ ܪ̈ܰܚܡܶܐ |
| Root : | ܓܠܙ |
| Eastern phonetic : | ' gli:z ' raḥ mé |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܨܪܝܼܡܵܐ / ܣܡܝܼܟ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܙܕܲܥܙܥܵܢܵܐ / ܩܲܫܝܵܐ / ܩܸܫܝܵܐ / ܠܵܐ ܛܵܥܘܿܦܵܐ / ܠܵܐ ܚܲܝܘܼܣܬܵܢܵܐ : relentless , pitiless / unmerciful / unfeeling , showing no mercy / merciless , cruel , ruthless / heartless , cold-blooded / callous ; |
| French : | voir aussi ܨܪܝܼܡܵܐ / ܣܡܝܼܟ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܙܕܲܥܙܥܵܢܵܐ / ܩܲܫܝܵܐ / ܩܸܫܝܵܐ / ܠܵܐ ܛܵܥܘܿܦܵܐ / ܠܵܐ ܚܲܝܘܼܣܬܵܢܵܐ : implacable / impitoyable / sans pitié , faisant peu cas des autres / insensible au sort des autres , cruel / sans merci , sans cœur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܠܙ, ܓܠܝܼܙܵܐ, ܪܚܡ, ܪܲܚܡܵܝܵܐ, ܪܲܚܡܵܐ, ܪ̈ܲܚܡܹܐ
See also : ܚܵܘܣܵܢܵܐ, ܩܲܫܝܵܐ, ܐܲܒܝܼܕ ܚܢܵܢܵܐ, ܕܠܵܐ ܚܵܘܣܵܢܵܐ, ܨܪܝܼܡܵܐ, ܣܡܝܼܟ݂ ܪܸܥܝܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܙܕܲܥܙܥܵܢܵܐ, ܩܸܫܝܵܐ, ܠܵܐ ܛܵܥܘܿܦܵܐ, ܠܵܐ ܚܲܝܘܼܣܬܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun