| Eastern Syriac : | ܗܲܓܵܓ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܰܓܳܓ݂ܳܐ |
| Root : | ܗܓܓ |
| Eastern phonetic : | hag ' ga: gha: |
| Category : | noun |
| [Religion → Myths] | |
| English : | 1) see also ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬܵܐ / ܘܲܗܡܵܐ / ܛܸܠܵܢܝܼܬܵܐ / ܕܡܘܼܬܵܐ / ܪܘܼܚܵܐ : a ghost , a specter / a spectre / a spook / a wraith , a phantom / a shade / a disembodied spirit , a shape / an apparition / a shadow ; 2) figurative sense ; see also ܛܸܠܵܠܵܐ ; light : a spectrum / a palette of colours / a scheme ; ܗܲܓܵܓ݂ܵܐ ܕܒܲܗܪܵܐ : the spectrum of light / the scheme of colours of the rainbow ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬܵܐ / ܘܲܗܡܵܐ / ܛܸܠܵܢܝܼܬܵܐ / ܕܡܘܼܬܵܐ / ܪܘܼܚܵܐ : un fantôme , une esprit désincarné / un spectre , un revenant , une apparition surnaturelle / une ombre venue de l'au-delà ; 2) sens figuré ; voir aussi ܛܸܠܵܠܵܐ ; lumière : un spectre , un éventail / une palette / une échelle de couleurs ; ܗܲܓܵܓ݂ܵܐ ܕܒܲܗܪܵܐ : le spectre de la lumière / l'éventail de couleurs de l'arc-en-ciel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܓܓ, ܗܸܓܓ݂ܵܐ, ܗܹܓܓܵܐ, ܗܓܵܓܵܐ, ܗܲܓܵܓܘܼܬܵܐ, ܗܲܓܵܓ݂ܵܝܵܐ, ܗܲܓܵܓܵܝܬܵܐ, ܗܲܓܵܓܵܐ, ܗܲܓܵܓ݂ܵܐ ܕܒܲܗܪܵܐ
See also : ܗܲܓܵܓ݂ܘܼܬܵܐ, ܛܸܠܵܠܵܐ, ܛܸܠܵܐ, ܛܸܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܨܲܠܡܵܐ, ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ, ܕܘܼܡ̈ܝܵܢܵܝܵܬ݂ܵܐ, ܩܲܠܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ, ܚܘܵܪܬܘܼ, ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬܵܐ, ܘܲܗܡܵܐ, ܣܒܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܸܙܘܵܐ, ܪܘܼܚܵܐ, ܕܡܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other