| Eastern Syriac : | ܫܲܩܠܲܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܩܠܰܩܬܳܐ |
| Root : | ܫܩܠܩ |
| Eastern phonetic : | šaq ' laq ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | see also ܨܘܵܚܵܐ / ܗܓ݂ܵܝܵܐ : a smart / a sting , a sharp and stinging pain / a bite from the cold ... (?) , figurative sense : a poignant sense of grief or remorse (?) ; |
| French : | voir aussi ܨܘܵܚܵܐ / ܗܓ݂ܵܝܵܐ : une vive douleur , une douleur cuisante / cinglante , une sensation de brûlure / une morsure sens figuré ; du froid ... (?) , sens figuré ; douleur, remords ... : des affres (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun