| Eastern Syriac : | ܫܲܪܒ݂ܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܪܒ݂ܳܝܳܐ |
| Root : | ܫܪܒ݂ |
| Eastern phonetic : | šar ' wa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) racial , tribal , clan (?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܝܘܼܒܵܠܵܝܵܐ / ܫܲܪܒܬܵܢܵܝܵܐ / ܡܵܘܠܕܵܢܵܝܵܐ / ܣܲܢܣܸܠܵܢܵܐ : reproductive , capable of reproduction / fertile / sexually functional / man : still going strong / good for his age ; |
| French : | 1) racial , tribal , clanique (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܝܘܼܒܵܠܵܝܵܐ / ܫܲܪܒܬܵܢܵܝܵܐ / ܡܵܘܠܕܵܢܵܝܵܐ / ܣܲܢܣܸܠܵܢܵܐ : reproducteur / de reproduction , capable de reproduction / homme : vert / dans la force de l'âge , couple : fertile / fécond ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܒ݂, ܫܲܪܒܬܵܐ, ܫܲܪܒܬܵܢܵܝܵܐ, ܦܸܪܥܵܐ ܫܲܪܒ݂ܵܝܵܐ
See also : ܛܘܿܗܡܵܢܵܝܵܐ, ܩܵܒܝܼܠܵܝܵܐ, ܫܲܒ݂ܛܵܝܵܐ, ܫܲܒ݂ܛܵܢܵܝܵܐ, ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ, ܓܸܢܣܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun