| Eastern Syriac : | ܫܝܼܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܺܝܘܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ši: wa: |
| Category : | noun |
| [Country → Trees] | |
| English : | 1) see ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܣܝܼܣܵܢܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ / ܣܵܘܟܘܿܣܵܐ / ܥܵܘܦܵܐ / ܚܸܠܦܵܐ / ܦܲܥܘܵܐ ; parsley, holly, mistletoe ... : a sprig , a strand / a wisp , a twig , a small shoot ; 2) see also ܥܠܲܝܡܵܐ / ܓܲܕܘܼܕܵܐ / ܛܲܠܝܵܐ ; person : a sprig / a youth / a young man ; |
| French : | 1) voir ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܣܝܼܣܵܢܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ / ܣܵܘܟܘܿܣܵܐ / ܥܵܘܦܵܐ / ܚܸܠܦܵܐ / ܦܲܥܘܵܐ ; persil, gui, houx ... : un brin / une petite pousse / une broutille , une petite branche gui / houx ... ; une brindille , un brin , une branchette ; 2) voir aussi ܥܠܲܝܡܵܐ / ܓܲܕܘܼܕܵܐ / ܛܲܠܝܵܐ ; personne : un jeune / un adolescent / un brin / un jeune homme ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܦܸܪܥܵܐ, ܐܵܩܘܿܠܬܵܐ, ܒܘܼܪܡܵܐ, ܒܵܙܹܟܵܐ, ܕܲܠܝܼܬܵܐ, ܟ̰ܲܪܦܘܼܘܵܐ, ܢܸܒ݂ܓܵܐ, ܢܘܼܕ݇ܒ݂ܵܐ, ܩܲܝܣܘܼܢܵܐ, ܫܲܒ݂ܘܼܩܵܐ, ܨܸܡܚܵܐ, ܬܘܼܪܵܐ, ܫܒ݂ܸܫܬܵܐ, ܛܲܠܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun