Eastern Syriac : | ܟܵܫܝܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܟܳܫܺܝܬܳܐ |
Root : | ܟܫܐ |
Eastern phonetic : | ka: ' ši: ta: |
Category : | noun |
[Measures] | |
English : | 1) see also ܥܪܵܡܬܵܐ / ܓܕܝܼܫܵܐ / ܓܸܙܪܵܐ / ܟܵܫܝܼܬܵܐ ; plates, boxes, books, straw, shoes ... : a mound , a stack , a pile / a heap / a mass of things heaped together or laid on top of one another / a pack ; 2) a pack / a large amount / a large number / a multitude ; ܟܵܫܝܹܬܵܐ ܕܬܲܠܓܵܐ : a large amount of snow ; |
French : | 1) voir aussi ܥܪܵܡܬܵܐ / ܓܕܝܼܫܵܐ / ܓܸܙܪܵܐ / ܟܵܫܝܼܬܵܐ ; assiettes, boîtes, livres, paille, chaussures plates, boxes, straw ... : un monticule / un tas / un amas , un monceau , une pile d'objets empilés / un empilement / un amoncellement , une pyramide de chaussures ... ; 2) un tas , un amas / un paquet / une multitude , un grand nombre / une grande quantité ; ܟܵܫܝܹܬܵܐ ܕܬܲܠܓܵܐ : une grande quantité de neige ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟܘܿܡܵܐ, ܓܸܕܫܵܐ, ܩܘܼܛܢܵܐ, ܥܪܲܡܬܵܐ, ܓܕܝܼܫܵܐ, ܩܘܼܚܵܐ, ܓܙܵܪܵܐ, ܕܵܙܵܩܵܐ, ܐܵܫܝܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun