| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܚܟ̰ܸܚ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܚܟ̰ܶܚ |
| Eastern phonetic : | ' tšaḥ tšiḥ |
| Category : | verb |
| English : | 1) intransitive ; see also ܚܵܛܹܡ / ܚܲܛܸܡ / ܫܲܚܸܩ / ܦܲܪܦܸܣ / ܚܵܬܹܦ / ܬܵܒܹܪ / ܫܵܡܹܛ ; glass, vase ... ; 2) intransitive ; see also ܬܵܒܹܪ / ܦܲܪܟܸܟ / ܦܲܥܸܥ / ܛܲܚܛܸܚ ; 3) transitive ; see also ܚܲܛܸܡ / ܚܲܬܸܦ / ܦܲܥܸܥ / ܪܲܥܸܥ / ܦܲܪܟܸܟ݂ / ܛܲܚܛܸܚ ; |
| French : | 1) intransitif ; voir aussi ܚܵܛܹܡ / ܚܲܛܸܡ / ܫܲܚܸܩ / ܦܲܪܦܸܣ / ܚܵܬܹܦ / ܬܵܒܹܪ / ܫܵܡܹܛ ; verre, vase ... ; 2) intransitif ; voir aussi ܬܵܒܹܪ / ܦܲܪܟܸܟ / ܦܲܥܸܥ / ܛܲܚܛܸܚ ; 3) transitif ; voir aussi ܚܲܛܸܡ / ܚܲܬܸܦ / ܦܲܥܸܥ / ܪܲܥܸܥ / ܦܲܪܟܸܟ݂ / ܛܲܚܛܸܚ ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܛܚܛܚ, ܟ̰ܲܚܟ̰ܲܚܬܵܐ, ܡܟ̰ܲܚܟ̰ܸܚ, ܟ̰ܲܚܟ̰ܸܚ, ܟ̰ܲܚܟ̰ܘܼܚܹܐ
See also : ܚܲܛܸܡ, ܚܲܛܘܼܡܹܐ, ܫܲܚܸܩ, ܫܲܚܘܼܩܹܐ, ܬܵܒܹܪ, ܬܒ݂ܵܪܵܐ, ܫܵܡܹܛ, ܫܡܵܛܵܐ, ܦܲܪܦܸܣ, ܦܲܪܦܘܼܣܹܐ
Source : Bailis Shamun