| Eastern Syriac : | ܟ̰ܡܵܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܡܳܥܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tšma: a: |
| Category : | verb |
| English : | intransitif ; voir aussi ܕܵܥܹܟ݂ / ܫܵܗܹܐ / ܓܲܗܹܐ / ܦܵܐܹܓ݂ / ܟ̰ܵܡܹܥ / ܟ̰ܵܡܹܗ : incendie, passion ... : être éteint , s'éteindre , passion, colère ... : retomber / tiédir , perdre en intensité / s'évaporer sens figuré ; intransitive ; see also ܕܵܥܹܟ݂ / ܫܵܗܹܐ / ܓܲܗܹܐ / ܦܵܐܹܓ݂ / ܟ̰ܵܡܹܗ : fire, passion ... : to quench / to be extinguished , to go out , to cool / to blowout , to lose ardour or passion , to settle down / to simmer down / to cool down anger ... ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܕܵܥܹܟ݂ / ܫܵܗܹܐ / ܓܲܗܹܐ / ܦܵܐܹܓ݂ / ܟ̰ܵܡܹܥ / ܟ̰ܵܡܹܗ : incendie, passion ... : être éteint , s'éteindre , passion, colère ... : retomber / tiédir , perdre en intensité / s'évaporer sens figuré ; intransitive ; see also ܕܵܥܹܟ݂ / ܫܵܗܹܐ / ܓܲܗܹܐ / ܦܵܐܹܓ݂ / ܟ̰ܵܡܹܗ : fire, passion ... : to quench / to be extinguished , to go out , to cool / to blowout , to lose ardour or passion , to settle down / to simmer down / to cool down anger ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܵܗܹܐ, ܫܗܵܝܵܐ, ܓܲܗܹܐ, ܓܲܗܘܼܝܹܐ, ܦܵܐܹܓ݂, ܦܝܵܓ݂ܵܐ, ܕܵܥܹܟ݂, ܕܥܵܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun