| Eastern Syriac : | ܟܦܘܼܠܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܦܽܘܠܝܳܐ |
| Root : | ܟܦܠ |
| Eastern phonetic : | ' kpu: lia: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܥܲܪܒܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ / ܙܵܡܸܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܘܼܬܵܐ : a security / a surety , something given / pledged or deposited to make certain the accomplishment of an obligation , a warranty , a mortgage (?) ; |
| French : | voir aussi ܥܲܪܒܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ / ܙܵܡܸܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܘܼܬܵܐ : une caution / une garantie , un gage de bonne foi d'accomplissement d'une obligation , une hypothèque (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܦܠ, ܟܵܦܹܠ, ܟܦܵܠܵܐ, ܟܦܝܼܠܵܐ, ܟܦܘܼܠܝܵܐ, ܟܲܦܵܠܵܐ
See also : ܫܘܘܼܕܵܝܵܐ, ܥܲܪܵܒ݂ܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun