| Eastern Syriac : | ܠܵܙܹܙ |
| Western Syriac : | ܠܳܙܶܙ |
| Root : | ܠܙܙ |
| Eastern phonetic : | ' la: zi:z |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | intransitive ; see also ܦܵܫܹܥ / ܦܵܟܹܗ : 1) to pall , to lose one's appeal / to become less appealing , to be boring , to be demotivating / to be demoralizing , to become boring / dull ; 2) see also ܚܵܨܹܦ : to persist , to be insistent in the repetition of an utterance , to be pressing with questions ... , to harp on a subject ... ; 3) see also ܩܵܛܹܥ / ܣܵܩܹܕ / ܫܲܪܫܹܐ : to get bored , to get discouraged / demotivated ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܦܵܫܹܥ / ܦܵܟܹܗ : 1) perdre son charme , perdre son attrait/ son intérêt , s'affaiblir / faiblir , devenir ennuyeux / lassant , lasser / être lassant / ennuyeux , être démotivant / être démoralisant , fatiguer / rendre fatigué , émousser l'intérêt , devenir entaché / s'entacher / être entaché ; 2) voir aussi ܚܵܨܹܦ : importuner / être importun , insister / revenir sans arrêt sur un sujet, une question ... ; 3) voir aussi ܩܵܛܹܥ / ܣܵܩܹܕ / ܫܲܪܫܹܐ : se lasser , s'ennuyer , se décourager / se démotiver / baisser les bras , être démotivé / découragé , perdre le moral / ne plus avoir le moral ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܣܩܕܵܢܵܐ, ܫܲܪܫܝܵܢܵܐ, ܦܵܟܹܗ, ܦܵܫܹܥ, ܚܵܨܹܦ, ܚܨܵܦܵܐ, ܬܵܟܹܒ݂, ܬܟ݂ܵܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun