| Eastern Syriac : | ܡܵܣܵܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܣܳܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | ma: ' sa: ḥa: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) water-mill : hopper / a trough into which flour falls after being ground between the millstones ; 2) Bailis Shamun ; see also ܓܘܿܪܢܵܐ / ܘܲܙܢܵܐ / ܐܲܓܵܢܵܐ / ܚܵܘܕܵܐ / ܒܹܝܬ ܡܲܫܬܝܵܐ / ܡܵܣܵܚܵܐ : a trough for drinking ; 3) see also ܠܲܩܢܵܐ / ܚܸܨܒܵܐ / ܠܓ݂ܝܼܢܵܐ / ܚܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ / ܡܵܐܢܵܐ / ܡܵܢܵܐ : a receptacle / a vessel ; |
| French : | 1) moulin à eau : une trémie , une auge / un bac dans lequel la farine tombe au sortir des meules ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܓܘܿܪܢܵܐ / ܘܲܙܢܵܐ / ܐܲܓܵܢܵܐ / ܚܵܘܕܵܐ / ܒܹܝܬ ܡܲܫܬܝܵܐ : un abreuvoir ; 3) voir aussi ܠܲܩܢܵܐ / ܚܸܨܒܵܐ / ܠܓ݂ܝܼܢܵܐ / ܚܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ / ܡܵܐܢܵܐ / ܡܵܢܵܐ : un récipient / un réceptacle ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܘܲܙܢܵܐ, ܐܲܓܵܢܵܐ, ܚܵܘܕܵܐ, ܓܘܼܪܢܵܐ, ܒܹܝܬ ܡܲܫܬܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun