| Eastern Syriac : | ܡܵܚܹܐ ܙܸܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܚܶܐ ܙܶܩܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ma: ḥé ' ziq ta: |
| Category : | verb |
| [Transport → Surface] | |
| English : | transitive ; see also ܕܵܒܹܨ / ܙܵܩܹܬ / ܙܵܩܹܛ / ܢܵܓܹܙ / ܒܲܙܥܒܸܙ / ܡܵܚܹܐ ܡܲܗܡܘܼܙܵܐ ; horse... : to spur / to urge ; 2) see also ܥܵܩܹܣ / ܕܵܒܹܨ / ܙܵܩܹܬ / ܢܵܩܹܙ / ܒܵܙܹܥ ; cattle ... : to prod (?) ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܙܲܩܸܬ / ܕܵܒܹܨ / ܙܵܩܹܬ / ܙܵܩܹܛ / ܢܵܓܹܙ / ܒܲܙܥܒܸܙ ; cheval ... : éperonner / pousser / talonner / presser du talon , enlever / exciter à coup d'éperons ; 2) voir aussi ܥܵܩܹܣ / ܕܵܒܹܨ / ܙܵܩܹܬ / ܢܵܩܹܙ / ܒܵܙܹܥ ; bétail ... : aiguillonner (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܕܵܒܹܨ, ܕܒ݂ܵܨܵܐ, ܙܵܩܹܬ, ܙܩܵܬܵܐ, ܙܵܩܹܛ, ܙܩܵܛܵܐ, ܢܵܓܹܙ, ܢܓ݂ܵܙܵܐ, ܒܲܙܥܒܸܙ, ܒܲܙܥܒܘܼܙܹܐ
Source : Bailis Shamun