| Eastern Syriac : | ܡܨܲܕܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܨܰܕܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܨܕܐ |
| Eastern phonetic : | mṣa ' dia: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) noun ; see also ܡܲܛܥܝܵܢܵܐ / ܕܲܓܵܠܵܐ / ܚܵܪܥܵܐ / ܡܙܲܝܦܵܢܵܐ / ܫܲܩܵܪܵܐ : a quack , a charlatan , a fraud / a deceiver , an impostor , a humbug , a faker / a cheat ; 2) adjective ; see also ܡܲܪܘܙܵܢܵܐ / ܡܫܲܥܝܵܢܵܐ / ܡܲܦܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ / ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ : humouristic / humoristic , amusing , comical , farcical (?) / farsical (?) ; |
| French : | 1) nom ; voir aussi ܡܲܛܥܝܵܢܵܐ / ܕܲܓܵܠܵܐ / ܚܵܪܥܵܐ / ܡܙܲܝܦܵܢܵܐ / ܫܲܩܵܪܵܐ : un hâbleur , un charlatan / un médicastre , un faux personnage , un imposteur , un fumiste , un tricheur , un filou , un escroc , un menteur ; 2) adjectif ; voir aussi ܡܲܪܘܙܵܢܵܐ / ܡܫܲܥܝܵܢܵܐ / ܡܲܦܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܓܚܸܟܵܢܵܐ / ܡܲܒܣܡܵܢܵܐ : humouristique , amusant , plein d'humour / comique , grotesque (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܕܐ
See also : ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ, ܡܲܛܥܝܵܢܵܐ, ܚܵܪܥܵܐ, ܡܙܲܝܦܵܢܵܐ, ܫܲܩܵܪܵܐ, ܕܲܓ݂ܵܠܵܐ
Source : Bailis Shamun