| Eastern Syriac : | ܡܲܛܡܘܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܛܡܽܘܪܬܳܐ |
| Root : | ܛܡܪ |
| Eastern phonetic : | maṭ ' mur ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) deep ; 2) see also ܩܸܦܠܵܐ / ܣܝܼܡܬܵܐ / ܓܲܢܙܵܐ / ܓܲܙܵܐ : a treasure ; 3) Treasury ; |
| French : | 1) profond ; 2) voir aussi ܩܸܦܠܵܐ / ܣܝܼܡܬܵܐ / ܓܲܢܙܵܐ / ܓܲܙܵܐ : un trésor ; 3) le Trésor / la Trésorerie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܡܪ, ܛܡܵܪܵܐ, ܛܡܝܼܪܵܐ, ܛܸܡܪܵܐ, ܡܛܵܡܸܪ, ܛܵܡܸܪ, ܛܡܘܼܪܬܵܐ
See also : ܛܸܡܪܵܐ, ܣܝܼܡܬܵܐ, ܚܲܙܢܵܐ, ܚܲܙܝܼܢܵܐ, ܚܲܙܸܢܬܵܐ, ܚܸܙ̈ܢܵܬ݂ܵܐ, ܓܲܙܵܐ, ܡܛܲܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ, ܒܹܝܬܓܲܙܵܐ
Akkadian : kasillaqqu : a treasure / a sealed tablet (?) ; nakkamtu : a treasure / the treasury , a sorehouse / a store / a stock / resources ; niṣirtu : a secret , a treasure ; išittu : a treasure
akkadien : kasillaqqu : un trésor / une tablette scellée (?) ; nakkamtu : un trésor / le trésor / un magasin / un stock / des ressources ; niṣirtu : un secret , un trésor ; išittu : un trésor
Source : Maclean