| Eastern Syriac : | ܡܲܥܪܵܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܥܪܳܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܥܪܒ |
| Eastern phonetic : | ma e ' ra: va: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | see also : ܥܘܼܪܵܒ݂ܵܐ / ܓܢܵܝܬ ܫܸܡܫܵܐ / ܓܢܵܝܬ ܝܵܘܡܵܐ : sunset / sundown , the setting of the sun , dusk / nightfall ; ܡܲܥܪܵܒ݂ܵܐ ܕܫܸܡܫܵܐ : the setting of the sun / sunset ; antonyms : ܡܲܕܢܵܚܵܐ / ܒܘܼܗܵܪܵܐ : sunrise / dawn ; |
| French : | voir aussi : ܥܘܼܪܵܒ݂ܵܐ / ܓܢܵܝܬ ܫܸܡܫܵܐ / ܓܢܵܝܬ ܝܵܘܡܵܐ : le coucher de soleil / le crépuscule , le moment crépusculaire , la nuit tombante , la tombée du jour / la tombée de la nuit , la brune / la brunante ; ܡܲܥܪܵܒ݂ܵܐ ܕܫܸܡܫܵܐ : le coucher du soleil ; antonymes : ܡܲܕܢܵܚܵܐ / ܒܘܼܗܵܪܵܐ : le lever du soleil , le point du jour , l'aube ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܒ, ܥܵܪܵܒ, ܥܵܪܵܒܵܝܵܐ, ܐܵܪܵܒܵܝܵܐ, ܥܵܪܵܒܝܼܵܐ, ܥܲܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܥܪܵܒ݂ܵܐ
Variants : ܡܲܥܪܲܒ݂ܬܵܐ
See also : ܒܹܝܬ݂ ܡܲܥܪ̈ܵܒܲܝ ܫܸܡܫܵܐ, ܢܘܼܓ݂ܗܵܐ, ܡܲܥܪܲܒ݂ܬܵܐ, ܒܘܼܗܵܪܵܐ, ܡܲܕܢܵܚܵܐ, ܡܲܓܗܵܐ, ܢܘܼܗܪܵܐ ܛܸܠܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܦܪܵܐ, ܒܹܝܬ ܪܲܡܫܵܐ, ܛܵܪܵܐ ܓܲܒ݂ܪܸܟ
Source : Maclean, Bailis Shamun