| Eastern Syriac : | ܡܲܩܒܠܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܒܠܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܩܒܠ |
| Eastern phonetic : | maq bla: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܡܦܝܼܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܬܟܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܩܢܝܵܢܘܼܬ ܦܝܵܣܵܐ / ܡܲܪܕܲܝܬܵܐ : persuasion / suasion , winning over / talking into something ... / causing to accept ; 2) an interview , a private meeting / audience , before a king ... : a hearing ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܦܝܼܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܬܟܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܩܢܝܵܢܘܼܬ ܦܝܵܣܵܐ / ܡܲܪܕܲܝܬܵܐ : la persuasion , l'art de faire accepter ; 2) une entrevue , un entretien en tête-à-tête , une rencontre privilégiée , police : un interrogatoire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Western Syriac, NENA |
See also : ܡܲܪܕܲܝܬܵܐ, ܡܲܩܒܲܠܬܵܐ, ܡܦܝܼܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܬܟܠܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Brock/Kiraz, Bailis Shamun, Other