| Eastern Syriac : | ܡܲܚܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܬܳܢܳܐ |
| Root : | ܢܚܬ |
| Eastern phonetic : | maḥ ' ta: na: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) see also ܡܲܚܲܬܬܵܐ / ܨܠܵܝܵܐ : a descent / the lowering of a level , a slope / a sloping , a drop , going down , a slant downward / a downward slant , an incline , an escarpment (?) / a bluff (?) ; ܡܲܚܬܵܢܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ : the rapids of a river , the fast-flowing course of a river ; 2) Bailis Shamun ; for aircraft (landing, taking-off ...) : a strip / an airstrip , a runway ; ܡܲܚܬܵܢܵܐ ܕܛܲܝܵܪܹ̈ܐ : a landing strip for aircraft ; 3) Yoab Benjamin : a dynasty ; 4) -?- adjective : dynastic (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܲܚܲܬܬܵܐ / ܨܠܵܝܵܐ : une descente / une baisse de niveau , une dénivellation / une inclinaison , une pente , une déclivité , un changement d'altitude , une baisse de hauteur , mur ... : un devers / un déversement , un escarpement (?) ; ܡܲܚܬܵܢܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ : les rapides d'un fleuve ; 2) Bailis Shamun ; pour avions (atterrissage, envol ...) : une piste ; ܡܲܚܬܵܢܵܐ ܕܛܲܝܵܪܹ̈ܐ : une piste d'atterrissage pour avions ; 3) Yoab Benjamin : une dynastie ; 4) -?- adjectif : dynastique (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܚܬ, ܡܲܚܬܵܐ, ܢܵܚܘܿܬܵܐ, ܢܲܚܬܘܼܬܵܐ, ܢܵܚܹܬ, ܢܚܵܬܵܐ, ܢܲܚܸܬ, ܢܲܚܘܼܬܹܐ, ܡܲܚܲܬܬܵܐ, ܡܲܚܬܵܢܵܐ
See also : ܙܲܪܥܵܐ, ܙܲܪܥܝܼܬܵܐ, ܛܘܿܗܡܵܐ, ܡܛܲܗܡܘܼܬܵܐ, ܝܘܼܒܵܠܵܐ, ܕܸܡܵܐ, ܕܡܵܐ, ܡܲܚܬܵܐ, ܡܲܚܬܵܢܵܐ
Source : Maclean, Yoab Benjamin, Bailis Shamun