Eastern Syriac :ܡܸܬܓܲܫܫܵܢܵܐ
Western Syriac :ܡܶܬܓܰܫܫܳܢܳܐ
Root :ܓܫ
Eastern phonetic :mit gaš ' ša: na:
Category :adjective
[Human → Senses]
English :1) see also ܡܸܬܬܡܝܼܫܵܢܵܐ / ܡܸܬܓܲܫܦܵܢܵܐ / ܡܸܬܕܲܩܪܵܢܵܐ : palpable / that be be touched or felt , tactile / perceptible by touch ; 2) see also ܡܸܬܪܲܓ݂ܫܵܢܵܐ / ܡܸܬܕܲܪܟܵܢܵܐ / ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ ; fact, object ... : sensible / perceptible to the senses , observable / horizon, celestial body ... : apparent (?) / visible (?) , appreciable , perceptible as real or material / substantial / notable / significant / considerable change, loss, gain, heat ... ; 3) see also ܡܸܬܡܲܫܫܵܢܵܐ / ܡܸܬܬܲܚܕܵܢܵܐ / ܡܸܬܕܲܩܪܵܢܵܐ : tangible , material / substantially real ; 4) see also ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ / ܡܸܬܬܡܝܼܫܵܢܵܐ / ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܵܐ ; reason, will, subject ... : fathomable / understandable / able to be understood , likely to be comprehended / grasped , graspable / accessible , likely to be appreciated ; ܠܵܐ ܡܸܬܓܲܫܫܵܢܵܐ : not palpable , unfathomable / impossible to comprehend / impenetrable / incomprehensible , enigmatic ;
French :1) voir aussi ܡܸܬܬܡܝܼܫܵܢܵܐ / ܡܸܬܓܲܫܦܵܢܵܐ / ܡܸܬܕܲܩܪܵܢܵܐ : tactile / tangible , perceptible au toucher , palpable , touchable / pouvant être senti ou touché ; 2) voir aussi ܡܸܬܪܲܓ݂ܫܵܢܵܐ / ܡܸܬܕܲܪܟܵܢܵܐ / ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ ; fait, objet ... : perceptible / observable / horizon, astre ... apparent (?) / visible (?) , appréciable par les sens / sensible / notable / substantiel / considérable changement, perte, gain, chaleur ... ; 3) voir aussi ܡܸܬܡܲܫܫܵܢܵܐ / ܡܸܬܬܲܚܕܵܢܵܐ / ܡܸܬܕܲܩܪܵܢܵܐ : tangible , matériel / concret / réel ; 4) voir aussi ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ / ܡܸܬܬܡܝܼܫܵܢܵܐ / ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܵܐ ; raison, volonté, sujet ... : compréhensible / accessible à l'entendement , pouvant être appréhendé / pouvant être compris , imaginable nombre ... ; ܠܵܐ ܡܸܬܓܲܫܫܵܢܵܐ : intangible , incompréhensible / inaccessible à l'entendement / impossible à comprendre , impossible à appréhender / insondable / inimaginable nombre ... , impénétrable / énigmatique / mystérieux , message ... : indéchiffrable ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܓܫ, ܓܫܫ, ܡܸܬܓܲܫܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܫܵܐ, ܓܲܫ, ܐܲܓܸܫ, ܡܲܓܸܫ, ܓܵܫܹܦ, ܓܫܵܦܵܐ, ܓܸܫܦܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܓܲܫܫܵܢܵܐ

See also : ܡܸܬܕܲܩܪܵܢܵܐ, ܡܸܬܬܲܚܕܵܢܵܐ, ܡܸܬܪܲܓ݂ܫܵܢܵܐ, ܡܸܬܓܲܫܦܵܢܵܐ, ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܡܸܬܬܡܝܼܫܵܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܕܪܝܼܟ݂ܵܐ

Source : Bailis Shamun