| Eastern Syriac : | ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܗܳܘܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܗܘܐ |
| Eastern phonetic : | mit ho ' ia: na: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) see also ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ / ܡܸܬܡܲܨܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܥܲܒ݂ܕܵܢܵܐ / ܡܸܬܡܲܛܝܵܢܵܐ : possible , likely to occur , probable , plausible , conceivable , capable of being / becoming / coming to pass / happening , feasible , that can be done , workable , potential , achievable / attainable / feasable / doable / workable , presumable , acceptable as an assumption , prospective (?) ; ܨܲܠܡܸܢ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ܝܲܢ ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܵܐ : to imagine something to be true or likely ; 2) Bailis Shamun ; see also ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ / ܣܝܵܡܵܝܵܐ ; certainty ... : moral / probable , virtual / foregone ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ / ܡܸܬܡܲܨܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܥܲܒ݂ܕܵܢܵܐ / ܡܸܬܡܲܛܝܵܢܵܐ : possible , probable , éventuel , potentiel , capable d'arriver / de se produire , plausible , concevable / envisageable , faisable , réalisable , jouable , réalisable / viable ; ܨܲܠܡܸܢ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ܝܲܢ ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܵܐ : imaginer une chose être vraie ou possible ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ / ܣܝܵܡܵܝܵܐ ; certitude ... : moral / fondé sur l'expérience / probable bien que non prouvé , prévisible / pratiquement certain , virtuel / très vraisemblable / acquis d'avance / couru d'avance / gagné d'avance , fatal / inéluctable / inévitable / ne faisant aucun doute ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܘܐ, ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܵܐܝܼܬ
See also : ܐܝܼܬܝܵܐ, ܡܸܬܡܲܨܝܵܢܵܐ, ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܥܬܝܼܕܵܐ, ܐܵܬܝܵܢܵܐ, ܡܲܗܘܝܵܐ, ܕܵܡܝܵܐ, ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܡܸܬܚܲܫܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܒ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܸܬܪܲܥܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun