| Eastern Syriac : | ܡܸܬܢܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܢܰܕܪܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܕܪ |
| Eastern phonetic : | mit nad ra: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܩܝܵܡܵܐ / ܢܙܝܼܪܘܼܬܵܐ ; religious community... : taking vows / a vow , a profession / devoting self / offering self to God, to religious life ... ; ܡܸܬܢܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ ܠܝܚܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ : vowing self to monastic life , profession of seclusion ; |
| French : | voir aussi ܩܝܵܡܵܐ / ܢܙܝܼܪܘܼܬܵܐ : un vœu , une promesse solennelle , une profession / l'action de se consacrer soi-même / l'offrande de sa personne à Dieu, à la vie monastique ... ; ܡܸܬܢܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ ܠܝܚܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ : le vœu d'entré au monastère , la profession de renonciation au monde ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܕܪ, ܢܸܕ݂ܪܵܐ, ܢܕܝܼܪܵܐ, ܢܕܵܪܵܐ, ܢܵܕܹܪ
See also : ܡܘܼܠܟܵܢܵܐ, ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ, ܝܲܡܝܼܢܵܐ, ܘܲܥܕܵܐ, ܩܵܘܠܵܐ, ܙܵܡܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܩܝܵܡܵܐ, ܢܙܝܼܪܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun