| Eastern Syriac : | ܡܓܲܡܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܓܰܡܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܓܡܪ |
| Eastern phonetic : | mgam ' ra: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Professions] | |
| English : | 1) noun ; see also ܕܲܒܵܓ݂ܵܐ / ܒܘܼܪܣܵܝܵܐ / ܦܵܠܹܚ ܡܸܫ̈ܟܹܐ : a tanner of hides / ܡܓܲܡܪܵܢܵܐ ܕܓܸܠܕܹܐ ; 2) adjective : pernicious , injurious / having a harmful effect , noxious / deleterious ; 3) see also ܡܘܣܦܵܢܵܐ / ܠܘܵܬ ܡܸܕܸܡܵܝܵܐ / ܙܵܘܕܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܟܡܠܵܢܵܐ : supplemental , serving to supplement , additional / supplementary ; |
| French : | 1) nom ; voir aussi ܕܲܒܵܓ݂ܵܐ / ܒܘܼܪܣܵܝܵܐ / ܦܵܠܹܚ ܡܸܫ̈ܟܹܐ : un tanneur de peaux / ܡܓܲܡܪܵܢܵܐ ܕܓܸܠܕܹܐ ; 2) adjectif : pernicieux , nuisible / nocif / délétère ; 3) voir aussi ܡܘܣܦܵܢܵܐ / ܠܘܵܬ ܡܸܕܸܡܵܝܵܐ / ܙܵܘܕܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܟܡܠܵܢܵܐ : additionnel / suppléant , supplémentaire / servant à supplémenter , complémentaire / servant à compléter ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܡܪ, ܡܘܼܓܡܝܼܪܵܐ, ܡܲܓܡܸܪ, ܓܡܵܪܬܵܐ, ܓܡ݂ܪܵܐ, ܓܡܵܪܵܐ, ܓܡܝܼܪܵܐ, ܓܵܡܸܪ, ܡܓܲܡܪܵܢܵܐ, ܡܲܓܡܸܪ, ܡܲܓܡܪܵܢܝܼܬܵܐ
See also : ܕܲܒܲܓ݂ܵܐ, ܒܘܼܪܣܵܝܵܐ, ܦܲܠܹܚ ܡܸܫ̈ܟܹܐ, ܡܣܲܝܦܵܢܵܐ, ܡܲܡܝܼܬܵܢܵܐ, ܡܲܟܝܵܢܵܐ, ܡܣܲܓܦܵܢܵܐ, ܙܝܵܢܵܢܵܐ, ܡܵܘܒܕܵܢܵܐ, ܡܵܘܣܦܵܢܵܐ, ܠܘܵܬ ܡܸܕܸܡܵܝܵܐ, ܡܲܟܡܠܵܢܵܐ, ܙܵܘܕܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun