| Eastern Syriac : | ܡܘܼܢܬܝܼܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܢܬܺܝܳܐ |
| Root : | ܡܢܬܐ |
| Eastern phonetic : | mu:n ' ti: ia: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܡܲܨܠܚܵܐ / ܟܲܗܝܼܢܵܐ / ܠܘܼܦܪܵܐ / ܟܲܫܝܼܪܵܐ / ܥܲܬܝܪܵܐ / ܩܲܢܵܝܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ : prosperous , well-to-do / wealthy / affluent , trade, economy ... : enjoying a healthy growth / growing , flourishing / developed , thriving / successful , Rhétoré ; masculine singular : privileged , favoured / favored , fortunate , having a high standard of living / having a high economic level ; opposite : ܠܵܐ ܡܘܼܢܬܝܼܵܐ : underdeveloped / having a low standard of living / having a low economic level , backward ; |
| French : | voir aussi ܡܲܨܠܚܵܐ / ܟܲܗܝܼܢܵܐ / ܠܘܼܦܪܵܐ / ܟܲܫܝܼܪܵܐ / ܥܲܬܝܪܵܐ / ܩܲܢܵܝܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ ; pays , cité, région, personne ... : prospère , riche / cossu / opulent , commerce, économie, ... : en plein essor , en plein développement / développé / à l'économie développée , florissant / faste , en pleine activité , qui réussit / à succès / qui marche , Rhétoré ; masculin singulier : favorisé , privilégié , obligé / redevable , chanceux / veinard / à qui tout réussit , prospère / riche , ayant un haut niveau de vie ; contraire : ܠܵܐ ܡܘܼܢܬܝܼܵܐ : sous-développé / ayant un bas niveau de vie , arriéré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܡܢܬܐ, ܡܸܢܲܬ, ܡܘܼܢܵܬܵܐ, ܡܲܢܬܹܐ, ܡܸܢܲܬܟܵܪ, ܡܲܢܬܘܼܝܹܐ, ܡܸܢܬܵܐ, ܠܵܐ ܡܘܼܢܬܝܼܵܐ
See also : ܟܲܗܝܼܢܵܐ, ܟܲܫܝܼܪܵܐ, ܥܲܬܝܼܪܵܐ, ܩܲܢܵܝܵܐ, ܡܲܨܠܚܵܐ, ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ
Rhétoré ; ܡܘܼܢܬܵܝܵܐ
Rhétoré : ܡܘܼܢܬܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other