| Eastern Syriac : | ܡܙܲܕܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܙܰܕܩܳܐ |
| Root : | ܙܪܩ |
| Eastern phonetic : | m ' zad qa: |
| Category : | noun, adjective |
| [Legal] | |
| English : | 1) noun ; see also ܡܸܬܬܵܘܡܝܵܢܵܐ / ܡܗܲܝܡܢܵܐ : a juror , a member of the jury at a courthouse , one of the jurors ; 2) adjective ; by regulations, law ... : justified ; ܡܙܲܕܩܐ ܟܹܐܢܵܐܝܼܬ : legally justified , righteous , legal / licit ; |
| French : | 1) nom ; voir aussi ܡܸܬܬܵܘܡܝܵܢܵܐ / ܡܗܲܝܡܢܵܐ : un juré , un membre des jurés ; 2) adjectif ; sur des règles, sur des lois, des textes ... : justifié , qui s'applique / qui se justifie , qui repose sur des textes ... / qui s'appuie ; ܡܙܲܕܩܐ ܟܹܐܢܵܐܝܼܬ : justifié légalement , qui se justifie par la loi , qui s'appuie sur la loi , légal / licite ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܕܩ, ܡܸܙܕܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܲܕܸܩ
See also : ܡܙܲܟܝܵܐ, ܡܘܼܟܫܸܛܵܐ, ܡܗܲܝܡܢܵܐ, ܡܸܬܬܵܘܡܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun