| Eastern Syriac : | ܢܵܣܹܪ |
| Western Syriac : | ܢܳܣܶܪ |
| Root : | ܢܣܪ |
| Eastern phonetic : | ' na: si:r |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) Classical Syriac : to saw , to cut out with a saw ; 2) NENA : to chew ; 3) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܢܲܓܸܪ / ܦܵܨܹܠ / ܦܲܨܸܠ : to saw , to cut with a saw , to produce or form by cutting with a saw ; |
| French : | 1) syriaque classique : scier , débiter à la scie ; 2) NENA : mâcher , mastiquer ; 3) Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܢܲܓܸܪ / ܦܵܨܹܠ / ܦܲܨܸܠ : scier , débiter / couper à la scie , tailler à la scie , découper / former avec une scie ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA |
Cf. ܢܣܪ, ܢܸܣܪܵܐ, ܢܲܣܵܪܵܐ, ܢܣܵܪܵܐ, ܢܹܣܲܪܬܵܐ, ܡܲܣܵܪܬܵܐ, ܡܹܐܣܲܪܬܵܐ, ܡܲܣܵܪܵܐ
See also : ܢܲܓܸܪ, ܢܲܓܘܼܪܹܐ, ܦܵܨܹܠ, ܦܨܵܠܵܐ, ܦܲܨܸܠ, ܦܲܨܘܼܠܹܐ
Maclean spells it ܢܵܣܸܪ
Maclean l'écrit ܢܵܣܸܪ
Source : Maclean, Bailis Shamun