| Eastern Syriac : | ܢܵܚܘܿܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܚܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܢܚܬ |
| Eastern phonetic : | na: ' ḥo: ta: |
| Category : | noun, adjective |
| English : | 1) adjective ; see also ܥܲܪܡܵܐ / ܨܵܝܘܿܒ݂ܵܐ / ܚܲܪܝܼܦ ܕܝܵܠܬܵܐ : steep , precipitous , sheer / abrupt , vertiginous to climb down or up ... , sharply sloped , descending , steep / abrupt / precipitous / sheer / sharply sloped , slope ... : vertiginous / dizzy (?) / dizzying (?) / giddy (?) ; ܟܦܵܝܫܸܢ ܟܗܵܘܹܝܢ ܢܚܝܼܬ݂ܵܐ ܒܕܘܼܠܵܐ : I have come down into the ravine ; 2) noun ; see also ܫܲܟܘܼܬܵܐ : a stalactite ; |
| French : | 1) adjectif ; voir aussi ܥܲܪܡܵܐ / ܨܵܝܘܿܒ݂ܵܐ / ܚܲܪܝܼܦ ܕܝܵܠܬܵܐ : abrupt / raide / en forte pente , très escarpé , vertigineux à escalader ou descendre ... / donnant le vertige , descendant brusquement , à pic / escarpé , en pente rapide ; ܟܦܵܝܫܸܢ ܟܗܵܘܹܝܢ ܢܚܝܼܬ݂ܵܐ ܒܕܘܼܠܵܐ : je suis descendu dans le ravin ; 2) nom ; voir aussi ܫܲܟܘܼܬܵܐ : une stalactite ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܚܬ, ܡܲܚܬܵܐ, ܡܲܚܬܵܢܵܐ, ܢܵܚܸܬ , ܡܢܲܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܲܚܬܘܼܬܵܐ
See also : ܥܲܪܡܵܐ, ܨܵܝܘܿܒ݂ܵܐ, ܚܲܪܝܼܦ ܕܝܵܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other