| Eastern Syriac : | ܢܲܩܸܒ݂ |
| Western Syriac : | ܢܰܩܶܒ݂ |
| Root : | ܢܩܒ |
| Eastern phonetic : | na ' qu: bi: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | Bailis Shamun ; transitive ; see also ܫܵܪܹܩ / ܚܲܠܚܸܠ / ܢܲܩܸܒ݂ / ܢܵܩܹܪ : to scoop / to make hollow , to dig out , to excavate , to burrow / to delve / to grub (?) ; |
| French : | Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܫܵܪܹܩ / ܚܲܠܚܸܠ / ܢܲܩܸܒ݂ / ܢܵܩܹܪ : creuser / excaver , rendre creux / évider , vider quelque chose de son contenu / ramasser le contenu de gravats, terre ... , fouir (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܒ, ܢܸܓܒܵܐ, ܢܘܼܩܒܵܐ, ܢܵܩܸܒ, ܢܲܩܒܘܼ, ܢܸܩܒ݂ܵܝܵܐ, ܢܸܩܒܬ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܢܸܩܒܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܸܩܒܬ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܢܸܩܒܵܐ, ܢܵܩܹܒ݂, ܢܘܼܩܵܒ݂ܵܐ, ܢܩܝܼܒ݂ܵܐ, ܢܩܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܩܒ݂ܵܐ, ܢܲܩܸܒ݂, ܢܲܩܘܼܒܹܐ, ܢܵܩܹܒ݂
See also : ܫܵܪܹܩ, ܫܪܵܩܵܐ, ܚܲܠܚܸܠ, ܚܲܠܚܘܼܠܹܐ, ܢܵܩܹܪ, ܢܩܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun