| Eastern Syriac : | ܦܵܠܓܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܠܓܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܠܓ |
| Eastern phonetic : | pa:l ' gu: ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) Oraham ; see ܡܫܵܘܬܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ : a partnership / company / association / society (on a basis of equality) , a joint venture ; 2) Bailis Shamun ; military : a platoon , a small military unit / a small military detachment ; |
| French : | 1) Oraham ; voir ܡܫܵܘܬܦܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ : un partenariat / une association / un arrangement (d'égal à égal ) , une coopérative (?) / une société à nom collectif (?) ; 2) Bailis Shamun ; militaire : une section , un peloton / une unité de soldats , un petit détachement militaire , un escadron ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܓ, ܦܵܠܵܐ, ܦܠܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܘܼ, ܦܲܠܓܘܼܝܹܐ, ܦܲܠܓܬܵܐ, ܦܠܲܓ݂ܵܐ, ܦܵܠܓܵܐ, ܦܠܵܐ, ܡܸܬܦܲܠܓܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܵܓܵܐ, ܦܘܼܠܓܝܼܵܐ, ܦܘܼܠܓܵܐ, ܦܘܼܠܥܵܐ, ܦܘܼܠܥܝܼܵܐ, ܡܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܠܓܲܢܵܐ, ܦܸܠܵܓܵܐ, ܦܸܠܓܵܐ ܕܠܸܠܝܵܐ, ܦܠܝܼܓܘܼܬܵܐ
See also : ܚܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܕܵܐ
Oraham spells it ܦܲܠܓܘܼܬܵܐ
Oraham l'écrit ܦܲܠܓܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun