| Eastern Syriac : | ܦܵܠܚܵܐ ܐܲܩܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܠܚܳܐ ܐܰܩܠܳܐ |
| Root : | ܦܠܚ |
| Eastern phonetic : | ' pa:l ḥa: ' aq la: |
| Category : | verb |
| [Human → Disease] | |
| English : | 2) intransitif ; voir aussi ܕܵܐܹܠ / ܫܵܪܹܐ / ܦܵܠܚܵܐ ܐܲܩܠܵܐ / ܡܵܪܹܥ : souffrir de dysenterie , avoir avoir la diarrhée / avoir la colique / vulgaire : avoir la chiasse / avoir la courante ; 2) intransitive ; see also ܕܵܐܹܠ / ܫܵܪܹܐ / ܦܵܠܚܵܐ ܐܲܩܠܵܐ / ܡܵܪܹܥ : to have diarrhea / to suffer from diarrhea , to suffer from dysentery / to scour ; |
| French : | 2) intransitif ; voir aussi ܕܵܐܹܠ / ܫܵܪܹܐ / ܦܵܠܚܵܐ ܐܲܩܠܵܐ / ܡܵܪܹܥ : souffrir de dysenterie , avoir avoir la diarrhée / avoir la colique / vulgaire : avoir la chiasse / avoir la courante ; 2) intransitive ; see also ܕܵܐܹܠ / ܫܵܪܹܐ / ܦܵܠܚܵܐ ܐܲܩܠܵܐ / ܡܵܪܹܥ : to have diarrhea / to suffer from diarrhea , to suffer from dysentery / to scour ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܚ, ܦܵܠܚܵܐ, ܐܲܩܠܵܐ, ܦܠܵܚܬ ܐܲܩܠܵܐ
See also : ܕܵܐܹܠ, ܕܝܵܠܵܐ, ܫܵܪܹܐ, ܫܪܵܝܵܐ, ܡܵܪܹܥ, ܫܪܵܝ ܟܲܪܣܵܐ
Source : Bailis Shamun