| Eastern Syriac : | ܦܵܣ̈ܝܼܩܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܣ̈ܺܝܩܳܬܶܐ |
| Root : | ܦܣܩ |
| Eastern phonetic : | pa: si: ' qa: té |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | see also ܣܵܟ݂ܵܐ / ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ / ܩܦܵܣܵܐ / ܓܘܼܕܵܡܵܐ / ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܝܵܐ : a summary , a digest , an abridged version , a syllabus see below ; ܦܵܣ̈ܝܼܩܵܬܹܐ ܕܪܲܗܛܵܐ ܕܩܸܪܝܵܢܵܐ : a digest of the course of study / a syllabus ; |
| French : | voir aussi ܣܵܟ݂ܵܐ / ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ / ܩܦܵܣܵܐ / ܓܘܼܕܵܡܵܐ / ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܝܵܐ : un résumé , un sommaire , un abrégé , les grandes lignes / une vue succincte , un programme voir ci-dessous / un cursus / un syllabus ; ܦܵܣ̈ܝܼܩܵܬܹܐ ܕܪܲܗܛܵܐ ܕܩܸܪܝܵܢܵܐ : le sommaire du cursus d'étude / le programme d'études / le programme d'enseignement , le syllabus ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܣܩ, ܦܵܣܹܩ, ܦܣܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܣܵܩܵܐ, ܦܣܝܼܩܵܐ, ܦܣܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܦܣܝܼܩܵܝܵܐ, ܦܣܝܼܩܬܵܐ, ܦܣܵܩܵܐ, ܦܸܫܟܵܐ, ܦܣܲܩܕܝܼܢܵܐ, ܦܵܣܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܦܵܣܘܿܩܵܐ, ܦܸܣܩܵܐ, ܡܸܬܦܲܣܩܵܢܵܐܝܼܬ, ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܣܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܦܵܣܵܐ, ܦܵܣܝܼܩܬܵܐ
See also : ܟܘܼܪܵܝܵܐ, ܓܘܼܕܵܡܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܐ, ܣܘܼܟ݂ܵܝܵܐ, ܩܦܵܣܵܐ, ܟܘܼܢܵܫܵܐ ܦܵܣܝܼܩܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun