| Eastern Syriac : | ܦܘܼܪܦܵܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܪܦܳܥܳܐ |
| Root : | ܦܪܦܥ |
| Eastern phonetic : | pu:r ' pa: a: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) see also ܒܘܼܣܵܡܵܐ : wellbeing / well-being / health / happiness , comfort ; 2) luxury , pleasure ; 3) Bailis Shamun ; see also ܓܒܲܪ ܦܘܼܪܦܵܥܵܐ : pleasure-seeking , hedonism ; ܝܘܼܠܦܵܢ ܦܘܼܪܦܵܥܵܐ : the study of pleasure-seeking / hedonism ; 4) Bailis Shamun ; see also ܦܲܐܝܘܼܬܵܐ / ܣܲܚܢܘܼܬܵܐ / ܗܸܕܪܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܚܘܼܬܵܐ ; manner, technique ... : style / beauty / ease , elegance , panache ; 5) plashing of water , floundering of a fish , splashing / a splash ; 6) see also ܫܘܼܛܵܦܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܫܵܓ݂݂ܵܐ / ܦܲܪܦܲܥܬܵܐ / ܚܲܠܲܠܬܵܐ : a rinse / rinsing ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܘܼܣܵܡܵܐ : le bien-être / le bonheur / le bien / la santé , le confort ; 2) le luxe , le plaisir ; 3) Bailis Shamun ; voir ܓܒܲܪ ܦܘܼܪܦܵܥܵܐ : la recherche du bien-être / du plaisir , l'hédonisme ; ܝܘܼܠܦܵܢ ܦܘܼܪܦܵܥܵܐ : l'étude du bien-être / l'hédonisme ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܦܲܐܝܘܼܬܵܐ / ܣܲܚܢܘܼܬܵܐ / ܗܸܕܪܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܚܘܼܬܵܐ ; manière, technicité ... : style / beauté / aisance / élégance , panache , le brio / la verve ; 5) une éclaboussure / un éclaboussement d'eau ... , le mouvement d'un ruisseau ... , un plop poisson qui plonge ... ; 6) voir aussi ܫܘܼܛܵܦܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܫܵܓ݂݂ܵܐ / ܦܲܪܦܲܥܬܵܐ / ܚܲܠܲܠܬܵܐ : un rinçage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܲܠܲܠܬܵܐ, ܫܘܼܛܵܦܵܐ, ܫܘܼܓ݂ܫܵܓ݂݂ܵܐ, ܒܘܼܣܵܡܵܐ, ܪܘܵܚܵܢܵܐ, ܦܘܼܢܵܩܵܐ, ܢܝܵܚܵܐ, ܦܘܼܪܓ݂ܵܝܵܐ, ܡܲܬܗܲܝܬܵܐ, ܣܲܚܢܘܼܬܵܐ, ܗܸܕܪܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܦܲܐܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other