Eastern Syriac :ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ
Western Syriac :ܩܶܒ݂ܽܘܬܳܐ ܕܩܝܳܡܳܐ
Root :ܩܒܐ
Category :proper noun
[Religion]
English :2) voir aussi ܐܵܪܘܿܢܵܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ : l'Arche d'Alliance ; 2) see also ܐܵܪܘܿܢܵܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ : the Ark of the Covenant ;
French :2) voir aussi ܐܵܪܘܿܢܵܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ : l'Arche d'Alliance ; 2) see also ܐܵܪܘܿܢܵܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹܐ / ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܩܝܵܡܵܐ : the Ark of the Covenant ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܒܐ, ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ, ܕ, ܩܝܵܡܵܐ

See also : ܐܵܪܘܿܢܵܐ, ܩܹܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܕܝܼܵܬܹܩܹܐ

Source : Bailis Shamun