| Eastern Syriac : | ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ |
| Root : | ܩܕܫ |
| Eastern phonetic : | qa ' di:š ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [Religion] | |
| English : | feminine of ܩܲܝܼܫܵܐ : 1) adjective : saint , holy / sacred ; ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ : a sacred text / a scripture / a biblical passage , a body of writings considered sacred and authoritative ; ܥܹܕܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ ܫܠܝܼܚܵܝܬܵܐ ܕܡܲܕܢܚܵܐ ܕܐܵܬܘܿܪ̈ܵܝܹܐ : the Holy apostolic Assyrian Church of the East ; ܕܘܼܟܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ : a holy place , a shrine ; 2) noun ; see also ܒܲܪ݇ܬ ܢܘܼܗܪܵܐ : a saint ; |
| French : | féminin de ܩܲܝܼܫܵܐ : 1) adjectif : sainte , sacrée ; ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ : un texte sacré / un passage biblique , un ensemble d'écrits considérés comme sacrés et faisant autorité ; ܥܹܕܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ ܫܠܝܼܚܵܝܬܵܐ ܕܡܲܕܢܚܵܐ ܕܐܵܬܘܿܪ̈ܵܝܹܐ : la sainte église apostolique assyrienne d'Orient ; ܕܘܼܟܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ : un lieu saint ; 2) nom ; voir aussi ܒܲܪ݇ܬ ܢܘܼܗܪܵܐ : une sainte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܲܪ݇ܬ ܢܘܼܗܪܵܐ
Source : Bailis Shamun